9月19日晚，先锋书店举办了一场德国女作家莫妮卡·马龙与作家毕飞宇的对谈。莫妮卡这个名字，对于不少中国读者来说比较陌生，然而，在她的国度里乃至于整个欧洲，她都是享有大师级声望的名作家。此次她的爱情小说《忧伤动物》由译林出版社出版。在对谈会上，毕飞宇盛赞这本小说之细腻动人。

如果不说莫妮卡的年纪，你不会想到她已经是一位73岁的“老人”。她步态轻盈，思维敏捷，并且很有女人味。据介绍，《忧伤动物》写于莫妮卡50多岁的时候，而这本小说是莫妮卡及时本爱情主题的小说，也是的一本，相比较于中国的女作家，这一点让人非常惊讶。

翻开莫妮卡的履历，她1941年生于柏林，在民主德国成长。中学毕业后曾当过一年铣工，后进入洪堡大学学习戏剧学，曾为表演学校、电视台和杂志工作，1976年起成为自由作家。1988年，她在柏林墙倒塌前一年迁居汉堡，1992年重返统一后的柏林居住。莫妮卡·马龙的作品大多以重大社会变革下人的情感生活为题材。曾多次获得大奖。而译林出版社的编辑告诉记者，“其实就算在《忧伤动物》中，莫妮卡关注的依然是在‘东德’‘西德’融合背景下的一段黄昏之恋。男女主人公相遇时，颇有相见恨晚之意。因为，他们从前无法相逢。”

毕飞宇当天谈到他对《忧伤动物》的感受：“其实最初我不太相信这是一本德语小说，它洋溢出来的面貌更像是一本西班牙小说。我在此没有贬低哪个语种小说的意思，只是我觉得这部小说的风味不像其他的德语小说那么简单直接，它的意味更复杂。”

一向被誉为“最会写女人的男作家”的毕飞宇，却由衷地表示：“女作家的视角太细腻了。比如她写‘他用食指和中指的背面抚摸着我的脸庞’。”莫妮卡听到这番话，笑着回应称，其实自己也尝试过从男性作家的视角写小说，“而且感觉写得不坏。”

两位作家对谈结束后，现场不少读者向莫妮卡提问。其中一位学生直接用德语提问莫妮卡如何才能读下去一些难读的书，而莫妮卡却告诉她：“不必太勉强自己。”